2017年6月24日至25日，由新疆大学主办、中国语言学院承办、新疆民汉语文翻译研究中心和新疆民族文献研究基地协办的“全国首届维吾尔语哈萨克语教学及课堂观摩研讨会”，在多方认真筹备之下胜利召开。

“全国首届维吾尔语哈萨克语教学及课堂观摩研讨会”得到新疆大学党委领导的高度重视和大力支持。这是新中国成立以来召开的作为第二语言教学的维吾尔语哈萨克语专业教学方面的第一次全国性会议，参会院校、专家学者之多尚属首次。全国共有中央民族大学、新疆大学、新疆师范大学、新疆农业大学、新疆财经大学、石河子大学、喀什大学、昌吉学院、塔里木大学、洛阳外国语大学、新疆教育学院、伊犁师范学院、和田师范专科学校、乌鲁木齐职业大学、乌鲁木齐干部指挥学院、乌鲁木齐警官学校等16所高校参加，与会专家教师达到120人左右。

作为第二语言教学的维吾尔语哈萨克语专业是国家、自治区特色优势重点专业，其教学水平的高低直接关乎新疆民汉兼通优秀双语人才的培养质量。新疆大学中国语言学院召开“全国首届维吾尔语哈萨克语教学及课堂观摩研讨会”的目的就是要通过这一交流平台的搭建，提高中国少数民族语言文学学科的教研水平及人才培养质量，推动中国少数民族语言文学学科的快速发展，不断满足国家“一带一路”重大战略、新疆社会稳定长治久安对维吾尔语哈萨克语专业优秀人才的迫切需求。  

 

                

新疆大学副校长贾振红、新疆教育厅高教处处长李亮、新疆大学教务处副处长张亚新出席会议并讲话。

    “自治区民族语文翻译上岗资格考试考点”落户新疆大学。副校长贾正红代表新疆大学和新疆维吾尔自治区民语委翻译局正式进行了“民族语文翻译上岗资格考试”的揭牌和签字仪式。

24日上午大会报告

六所高校的8为专家领导汇报了各自在维吾尔语哈萨克语专业教学中的亮点和特色。新疆财经大学中国语言学院张建新老师就新疆创新型民汉双语翻译人才培养模式的探索与实践进行了整体分析。中央民族大学哈萨克语言文学系主任张定京着重介绍了哈萨克语零起点班本科生人才培养情况。新疆师范大学语言学院院长华锦木介绍了所在学院维吾尔语专业实践教学中的探索创新情况。新疆农业大学中国语言学院院长杨文革介绍了所在学院专业实习情况。新疆财经大学中国语言学院副院长袁生武分析了所在学院维吾尔语专业教学中所面临的问题。喀什大学中国语言学院院长刘秀明汇报了所在学院维吾尔语专业分级教学改革与实践情况。

 

24日下午课堂观摩

来自五所高校的7名教师在新疆大学中国语言学院现场主讲了维吾尔语、哈萨克语公开观摩课。中国语言学院为每位主讲老师安排了20名学生听课互动，并在课后有专家负责点评、组织观摩教师讨论。

 

25日上午论文宣读分会场

参会专家学者参与积极性高，讨论气氛热烈，内容精彩纷呈。论文选题实用性强、内容丰富、研究方法多样，交流方式推陈出新。

 

25日下午闭幕式

来自新疆大学的夏迪娅老师、昌吉学院的沙吾列·依玛哈孜老师作为课堂观摩课的点评专家汇报了各组课堂观摩及交流情况。

为了鼓励更多的老师投入到教学中去，为了表彰这次积极参与公开观摩课主讲效果好的老师，中央民族大学张定京老师、喀什大学刘秀明老师、伊犁师范学院蔡红老师给主讲公开课程的老师颁奖。

“全国首届维吾尔语哈萨克语教学及课堂观摩研讨会”在热烈的气氛和掌声中落下帷幕。此次研讨会的举办获得参会高校专家学者的高度评价和赞扬。与会专家学者认为此次会议办得非常成功和务实，通过这个平台，学校和学校，个人与个人之间相互交流、相互学习、相互借鉴，真正达到了在专业教学方面互通有无、共同进步的目的。