中国语言资源保护工程·民族语言调查语料整理培训会于2016年10月27日至30日在武汉中南民族大学召开。本次会议由中国少数民族语言资源保护研究中心和中央民族大学中国少数民族语言文学学院联合主办，中南民族大学文学和新闻传播学院承办。来自全国70多个高校、科研机构以及民族语言文字工作单位的150多位专家学者以及课题组内负责语料整理的研究生参加了这次培训会。

大会开幕式上，中南民族大学文学与新闻传播学院领导和中央民族大学中国少数民族语言文学学院院长先后致辞。开幕式由中央民族大学中国少数民族语言资源保护研究中心常务副主任丁石庆教授主持。

培训会第一天，2016 年度藏缅语族、突厥语族及新疆境内语言、南岛、南亚语系及朝鲜语族、蒙古、满-通古斯语族各课题组汇报交流课题调查中的经验、问题及进展情况。当天下午，本中心成员司马义·阿不都热依木博士汇报了自己主持的语言保护工程项目——“新疆尉犁维吾尔语罗布方言”的进展情况。培训会第二天，各课题组按语系分组进行语料整理培训并进行交流、互动与答疑。

10月30日上午，北京语言大学语言研究所刘晓海研究员讲解了中国语言资源保护工程·民族语言语料整理规范。此后，由中央民族大学中国少数民族语言资源保护研究中心常务副主任丁石庆教授通报了中国语言资源保护工程·民族语言调查中期检查结果并对培训会进行总结。

（司马义·阿不都热依木供稿/图）