本研究中心2012年2月-4月期间，先后召开三次会议讨论2012-2016年度5年建设规划和2012年度建设规划，校内外相关专家和本中心研究人员参会。通过多次讨论和研究，围绕着把本中心建设成为新疆翻译研究领域的科学研究中心、人才培养中心、学术交流中心、咨询服务中心和情报信息中心等议题提出以下建设目标：

（1）科学研究：从自治区教育、科研事业发展战略和实际需要出发，围绕自治区 “十二五”科学研究发展规划，针对翻译重大理论与实践问题、翻译人才培养机制和现代化技术在民汉翻译中运用等方面的迫切需要解决的问题，组织高水平的科研项目，创造出新型的成果，促进基础研究和应用研究协调发展，使本研究基地科学研究的整体水平进一步提高，在国内相同研究领域内享有较高学术声誉。

（2）人才培养：通过科学研究，建立一支团结协作、结构合理的科研团队；注重科研骨干和青年研究人员的培养管理，按照学术队伍建设需要，有计划的培养和引进人才，着力培养政治素质好、业务能力强的中青年科研骨干和后备人才；通过吸收研究生参加课题组，并适时在课堂上讲授最新研究成果等方式提高研究生的科学研究水平；

（3）学术交流和资料信息建设：举办相关领域的全国或国际性学术会议，接收国内外访问学者，协调翻译研究领域的全国性学术活动，发挥对外学术交流窗口作用；建立图书资料库、数据库和专业化的信息网络等措施，成为本学科或研究领域的全国学术交流和资料信息基地。

（4）咨询服务：采取措施、促进研究成果为党和各级政府及社会各界开展咨询服务，提高解决重大实践问题的综合研究能力和参与重大决策的能力，鼓励产学研用结合，创新成果转化方式，充分发挥社会效益，为自治区经济社会发展提供服务。

（5）深化科研体制改革：把制度改革作为基地建设的关键，通过建立课题组研究人员聘任制和内部分配制度的改革，形成机构开放、人员流动、内外联合、竞争创新、“产学研”一体化的运行机制。