旧网站入口

 首页 | 通知公告 | 学术交流 | 科研成果 | 基地动态 | 研究团队 | 规章制度 | 译海拾贝 | 下载中心 
 

重要链接

 
新疆大学主页 百度
工具软件 翻译词典
当前位置: 首页>>研究团队>>正文
 
夏迪娅·伊布拉音
2016-10-17 13:24   审核人:
[字号: ]

夏迪娅·伊布拉音,女,维吾尔族,1975年4月出生于新疆乌鲁木齐市,博士,现任新疆大学中国语言学院副教授,新疆大学中国语言学院维吾尔语教研室副主任,硕士生导师,新疆民汉语文翻译研究中心成员。1996年新疆大学中语系汉语本科毕业,1999年中国少数民族语言文学硕士研究生毕业。1996年9月至1997年9月在日本大阪教育大学留学一年。1999年硕士研究生毕业后留校任教至今。2002-2006年在新疆大学中国少数民族语言文学攻读博士学位。2009年4月至2010年4月在日本京都大学访问学习一年。

夏迪娅·伊布拉音的主要研究方向为第二语言习得、维吾尔语本体与教学研究。参加工作来先后主持课题8项,其中,省部级课题4项,厅级课题3项,校级课题1项。在国内外发表论文近30篇,出版学术专著一部。

近年主要学术成果:

著作

1.夏迪娅·伊布拉音著,《维吾尔民族汉语习得偏误分析研究》,新疆大学出版社,2013.3。

课题

已主持或正在主持课:

1.主持《以偏误分析为例研究维吾尔民族汉语习得》(教育部社科基金项目);

2.主持《自治区成立60周年新疆少数民族语言发展研究》(自治区社科基金项目);

3.主持《回鹘文献语言研究》(教育部回国人员科研启动基金项目);

4.主持重大项目子项目《新疆少数民族双语教育与社会跨越式发展需求研究》(教育部重点研究基地重大项目);

5.主持《基于双语翻译人才培养模式下的维吾尔语作为第二语言教学研究》(自治区普通高校人文社科重点研究基地项目)。

6.主持《基于翻译能力培养的语言教学研究》,(自治区普通高校人文社科重点研究基地项目)。

7.主持《维吾尔民族第二语言习得中的偏误分析》,(自治区高校科研计划青年教师科研启动基金项目)。

8.主持《维吾尔民族第二语言(汉语)教学研究》,(新疆大学博士毕业生科研启动基金项目)

论文

1.夏迪娅·伊布拉音等,《新疆双语教育现状——基于国家、教育部人文社会科学基金立项的统计分析》,《双语教育研究》2016年第2期。

2.夏迪娅·伊布拉音等,《国内维吾尔语言研究现状——基于国家、教育部人文社会科学基金立项的统计分析》,《新疆大学学报》2015年第2期。

3.夏迪娅·伊布拉音等,《维吾尔语专业学生翻译能力(笔译)现状探究》,《民族翻译》2015年第1期。

4.夏迪娅·伊布拉音等,《我国少数民族语言研究现状——基于国家、教育部人文社会科学基金立项的统计分析》,《中央民族大学学报》2014年第2期。

5.夏迪娅·伊布拉音等,《维吾尔语持续体及其突显性特征》,《民族语文》2014年第2期。

6.夏迪娅·伊布拉音,《我国语言教育的另外一个门类——维吾尔语作为第二语言教学》,《双语学习》2014年第9期。

7.夏迪娅·伊布拉音,《浅析少数民族汉语词汇习得中的空缺现象》,《双语学习》2014年第8期。

8.夏迪娅·伊布拉音等,《关于语言的经济学属性》,《新疆大学学报》2013年第4期。

9.夏迪娅·伊布拉音,《维吾尔语基本颜色词的隐喻化认知》,《前沿》2013年第22期。

10.夏迪娅·伊布拉音,《日语与维吾尔语语序比较研究》(日文),《语文学刊》2013年第1期。

11.夏迪娅·伊布拉音,《关于的语法形式》,《双语学习》2013年第9期。

12.夏迪娅·伊布拉音,《维吾尔语形容词配价研究》,《民族语文》2012年第2期。

13.夏迪娅·伊布拉音,《三十年来国内汉维语法对比研究综述》,《新疆大学学报》2012年第2期。

14.夏迪娅·伊布拉音,《维吾尔族汉语习得中的语法偏误研究综述》,《语文学刊》2012年第11期。

15.夏迪娅·伊布拉音,《维吾尔民族汉语语法偏误量化分析》,《语言与翻译》2011年第1期。

16.夏迪娅·伊布拉音,《与结构助词“的”有关的偏误分析》,《新疆教育学院学报》2010年第3期。

17.夏迪娅·伊布拉音,《维吾尔族学生第二语言习得中的汉语词语偏误》,《新疆大学学报》2008年第6期。

18.夏迪娅·伊布拉音,《维吾尔族学生汉字习得偏误分析》,《汉语学习》2007年第4期。

19.夏迪娅·伊布拉音,《维维吾尔族学生汉语标点符号书写和使用偏误分析》,《新疆教育学院学报》2007年第4期。

20.夏迪娅·伊布拉音,《少数民族汉语教学中的文化词语》,《新疆教育学院学报》2006年第3期。

21.夏迪娅·伊布拉音,《维吾尔族学生学习汉语量词偏误分析》,《新疆大学学报》2005年第2期。

22.夏迪娅·伊布拉音,《由bilεn构成的维吾尔语后置词结构及其在汉语中的对应表达》,《语言与翻译》2001年第2期。

获奖:

1.维吾尔语基本颜色词的隐喻化认知,新疆维吾尔自治区社会科学界(三等奖),2013年11月。

2.自治区第六届教学能手,自治区,2016年9月。

3.新疆大学2011年度“青年教师教学优秀奖”,新疆大学,2012年3月。

4.2012年度新疆大学“优秀班主任”称号,新疆大学,2013年1月。

5.2011年度新疆大学“光华教育奖学金”二等奖,2011年11月。

6.2015年度新疆大学“光华教育奖学金”奖,2015年12月。

7.2012年新疆大学青年教师教学竞赛二等奖,2011年6月。

8.2014年新疆大学“优秀女职工”称号,2014年6月。

9.新疆大学第四届青年教师科研奖,2014年7月。

10.新疆大学第一届“四好老师”称号,2016年9月。

11.新疆大学2014届校级优秀本科毕业论文指导老师,2014年6月。

12.新疆大学2015届校级优秀本科毕业论文指导老师,2015年9月。

13.新疆大学2016届校级优秀本科毕业论文指导老师,2016年9月。

教材:

1.《维吾尔语阅读》,第二,新疆大学出版社,2013年8月。

2.《维吾尔语》1,主编,新疆教育出版社,2013年8月。

3.《维吾尔语》2,主编,新疆教育出版社,2014年8月。

4.《维吾尔语》3-4,主编,新疆教育出版社,2015年8月。

5.《维吾尔语》5-6,主编,新疆教育出版社,2016年8月。

联系方式:

地址:新疆乌鲁木齐市天山区胜利路666号 新疆大学中国语言学院

邮编: 830046

手机 :13699983404 E-mail:xadiya49@sina.cn

上一条: 彭嬿教授
下一条:司马义·阿不都热依木博士
关闭窗口

新疆维吾尔自治区普通高校等院校人文社科重点基地
新疆大学 新疆民汉语文翻译研究中心 版权所有
网站联系邮箱:
xjfanyi@sohu.com QQ:295550269