旧网站入口

 首页 | 通知公告 | 学术交流 | 科研成果 | 基地动态 | 研究团队 | 规章制度 | 译海拾贝 | 下载中心 
 

重要链接

 
新疆大学主页 百度
工具软件 翻译词典
当前位置: 首页>>研究团队>>正文
 
塞麦提·麦麦提敏副教授
2016-05-05 13:43   审核人:
[字号: ]


塞麦提·麦麦提敏,男,维吾尔族,博士,新疆大学人文学院副教授。2001年9月至2003年7月在新疆教育学院语言系学习汉语专业。2003年9月至2006年7月在新疆大学学习语言学及应用语言学专业,并获得硕士学位,毕业后留校任教。2009年7月毕业于中国传媒大学语言学及应用语言学专业(计算语言学方向),并获得博士学位, 2014年9月至2915年9月在美国印第安纳大学从事访学学者工作。目前主要从事应用语言学的教学与研究工作。


  • 项目

  1. 主持 2016年度教育部青年项目:“基于语料库的维吾尔语词语搭配研究”(16XJJC740001),2016

  2. 参加国家自然科学基金项目:“基于统计的维吾尔语依存句法分析若干关键技术研究” (批准号:61262061),2013年

  3. 主持自治区自然科学基金项目:“面向内容安全的维文文本分类技术研究”(编号:2012211B08),2012年

  4. 主持国家民族事务委员会项目:“新疆少数民族大学生就业现状与对策研究”(编号:2012-GM-060),2012年

  5. 主持自治区高校人文社科研究基地重大项目:“面向机器翻译的维吾尔语语法信息库构建研究”(编号:010812A01),2012年

  6. 主持 2007年度国家社科基金项目“汉维双语平行语料库的研制与应用研究”(批准号:07xyy019),2007年7月至2009年12月。

  7. 参加2008年度国家社科基金项目“现代维语方言音档的建设与研究”(编号:08XYY019),2008年


  • 专利(计算机软件登记)

  1. 维吾尔文本分类软件 v1.0 2016.5 登记号:2016SR183459

  2. 汉维平行语料库检索系统V1.0 2014.6 2014.6 1/1 软件登记

  3. 汉维句子对齐软件1.0 2014.6 2014.6 1/1 软件登记


  • 学位论文

硕士论文:现代维吾尔语静词的统计分析研究,新疆大学,2006年7月

博士论文:汉维平行语料库构建研究,中国传媒大学,2009年7月

  • 著作

  1. 汉维平行语料库的研制与应用研究 专著 2014.9 新疆大学出版社

  2. 维吾尔语常用5000词, 新疆人民出版社,2012年1月第一版 (编著)

  3. 现代维吾尔语方言词研究》,新疆人民出版社,2007年(作者之一)

  4. 中国语言生活状况报告2007》,商务印书馆,2008年5月(作者之一)


  •  论文


  1. 基于锚点句对的汉维句子对齐方法 计算机工程 2015,41(4):166-170 四区期刊 CSCP, ISTIC

  2. 基于多种线索的汉维句子对齐方法(英文)Chinese-Uyghur sentence alignment using multiple clues 先进材料研究 2014.6 EI检索

  3. 加拿大沉浸式双语教育研究及其启示 双语学习 (教研论文) 2014.7 一般

  4. 维吾尔语依存关系标注体系(英文) The Annotation Scheme for Uyghur Dependency Treebank IALP 2013 2013.8 EI检索

  5. Chinese-Uyghur Parallel Corpus Construction and its Application,The international symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies)”,Hangzhou, Zhejiang, China. September 25-28, 2008. 该论文被收录在《Using Corpora in Contrastive and Translation Studies, Cambridge Scholars publishing, Feb 2010.

  6. Chinese-Uyghur sentence alignment: an approach based on anchor sentences. In Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: From Parallel To Non-Parallel Corpora (Suntec, Singapore, August 06 - 06,2009 ). ACL Workshops. Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, 38-45.2009

  7. Chinese-Uyghur Parallel Corpus Construction and its Application,The international symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies)”,Hangzhou, Zhejiang, China. September 25-28, 2008.

  8. 基于转换规则的汉文—维文专有名词自动翻译研究,第七届中文信息处理国际会议论文集,电子工业出版社,2007年10月

  9. 基于统计的维吾尔文信息熵的估计,电脑知识与技术. 2009年第5卷第4期

  10. A Syllabification Algorithm and Syllable Statistics of Written Uyghur, The fourth Corpus Linguistics conference (CL2007), July 27-31, 2007, the University of Birmingham, England.

  11. A Rule-based approach for Chinese-Uyghur NE Machine Transliteration. Recent Advance of Chinese Computing Technologies, in Proceedings of ICCC2007, Wuhan, China, October 13-15, 2007.(ISTP索引)

  12. 现代维吾尔语同形词词性自动标注探析,语言与翻译(汉文版),2006年第3期

  13. 计算语言学与维吾尔语研究,语言与翻译(维),2006年第2期





上一条:海峰教授
下一条:西仁·库尔班教授
关闭窗口

新疆维吾尔自治区普通高校等院校人文社科重点基地
新疆大学 新疆民汉语文翻译研究中心 版权所有
网站联系邮箱:
xjfanyi@sohu.com QQ:295550269